"anywhere" in Arabic

• في أي مكان
• في أي موضع (سلبي: ولا في أي مكان)

Definition

يستخدم للإشارة إلى أي مكان، وأحيانًا يعني عدم وجود أي مكان في الجمل السلبية أو الأسئلة.

Usage Notes (Arabic)

"Anywhere" غالبًا يُستخدم في الأسئلة والجمل السلبية، أما في الجمل الإيجابية فغالبًا ما يُستخدم "somewhere" عند الإشارة لمكان غير محدد. في الحديث اليومي قد يعبر عن الحرية أو الخيارات المفتوحة (مثلاً: "You can go anywhere!").

Examples

I can't find my keys anywhere.

لا أستطيع أن أجد مفاتيحي **في أي مكان**.

Is there anywhere to eat near here?

هل يوجد **أي مكان** للأكل بالقرب من هنا؟

You can sit anywhere you like.

يمكنك الجلوس **في أي مكان** تريد.

Have you seen my phone anywhere?

هل رأيت هاتفي **في أي مكان**؟

I would rather go anywhere else than stay here.

أفضل أن أذهب إلى **أي مكان آخر** على أن أبقى هنا.

Feel free to put your stuff anywhere.

ضع أغراضك **في أي مكان** تريده بكل حرية.