"anytime you're ready" in Russian
Definition
Вежливый способ дать понять человеку, что он может начинать или действовать, как только будет готов. Используется, чтобы показать, что вы его ожидаете.
Usage Notes (Russian)
Выражение дружелюбное и нейтральное, подходит для встреч, обслуживания, совместных дел. Иногда сокращается до 'когда будете готовы'. Не используется в очень официальных письмах.
Examples
You can start anytime you're ready.
Вы можете начать, **как только будете готовы**.
Let me know anytime you're ready to leave.
Дайте мне знать, **как только будете готовы** уйти.
We're ready to start anytime you're ready.
Мы готовы начать, **как только вы будете готовы**.
Anytime you're ready, just hit play on the video.
**Как только будете готовы**, просто нажмите пуск на видео.
Just let me know, anytime you're ready. No rush!
Просто дайте знать, **как только будете готовы**. Не спешите!
The meeting will begin anytime you're ready to join.
Встреча начнется, **как только вы будете готовы** присоединиться.