"anytime you're ready" in Korean

준비되면 언제든지

Definition

상대방이 준비가 되면 언제든 시작하거나 행동해도 된다는 의미의 공손한 표현입니다. 기다리고 있다는 의사를 전달합니다.

주로 서비스, 회의, 활동 시작 전에 사용하며, 자연스러운 구어체입니다. 가끔 '네가 준비되면' 정도로 줄여 쓸 수 있습니다. 공식 문서에서는 잘 쓰지 않습니다.

You can start anytime you're ready.

**준비되면 언제든지** 시작하세요.

Let me know anytime you're ready to leave.

떠날 **준비되면 언제든지** 말해줘.

We're ready to start anytime you're ready.

우리는 네가 **준비되면 언제든지** 시작할 준비가 돼 있어.

Anytime you're ready, just hit play on the video.

**준비되면 언제든지**, 동영상 재생을 눌러줘.

Just let me know, anytime you're ready. No rush!

**준비되면 언제든지** 알려줘. 서두르지 마!

The meeting will begin anytime you're ready to join.

네가 **준비되면 언제든지** 회의가 시작돼.