"anyone i know" in Japanese

私の知り合い

Definition

個人的に知っている人のことを指す表現です。知らない人ではありません。

口語的な表現で、誰かについて話すときによく使われます。「私の知り合い」に友人や家族以外の知っている人も含まれます。

Is he anyone I know?

彼は**私の知り合い**ですか？

Did anyone I know call today?

今日、**私の知り合い**から電話がありましたか？

It's not anyone I know.

**私の知り合い**ではありません。

Is that name anyone I know, or just a new guy at your office?

その名前は**私の知り合い**ですか？それとも職場の新人？

Let me check if it's anyone I know before I answer the door.

ドアを開ける前に、**私の知り合い**かどうか確認するね。

You’re talking about Sarah — is she anyone I know?

サラの話をしてるけど、その人**私の知り合い**？