"antler" in Arabic

• قرن (غزال)

Definition

القَرْن هو أحد القرون المتفرعة العظمية التي تنمو على رؤوس الغزلان والأيائل وحيوانات مشابهة، وعادةً ما توجد فقط عند الذكور.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادةً لكلمة 'antler' للغزلان وما شابه، وليس للقرون عامةً. الجمع هو 'antlers' وغالباً يكون هناك اثنان. لا تستخدم للكلام عن الأبقار أو الماعز (هذه 'horns').

Examples

The deer lost one antler during the winter.

فقد الغزال أحد **قرنيه** خلال الشتاء.

A moose has very large antlers.

لدى الموظ **قرون** كبيرة جداً.

Male deer grow new antlers every year.

ذكور الغزلان تنمو لديها **قرون** جديدة كل عام.

He decorated the cabin with old antlers he found in the woods.

زيّن الكوخ بـ **قرون** قديمة عثر عليها في الغابة.

The stag locked antlers with another male during the fight.

تداخلت **قرون** الذكر مع ذكر آخر أثناء القتال.

It's amazing how fast deer can regrow their antlers after losing them.

مذهل كيف يمكن للغزلان إعادة نمو **قرونها** بسرعة بعد فقدانها.