"antipersonnel" in Russian
Definition
Это оружие или устройство, предназначенное для поражения людей, а не техники, животных или зданий. Обычно используется для мин, бомб или взрывчатки, направленных против людей.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется как прилагательное, как в выражении "противопехотная мина". Термин используется в военной и технической речи, в разговорной речи встречается редко. Не следует путать с "антиперсональным".
Examples
The army found several antipersonnel mines in the field.
Армия обнаружила в поле несколько **противопехотных** мин.
An antipersonnel bomb is dangerous for anyone nearby.
**Противопехотная** бомба опасна для всех находящихся рядом.
The use of antipersonnel weapons is banned in many countries.
Использование **противопехотного** оружия запрещено во многих странах.
Most antipersonnel mines are hidden and hard to spot until it's too late.
Большинство **противопехотных** мин скрыты и их трудно заметить до слишком поздно.
International law tries to restrict antipersonnel weapons to protect civilians.
Международное право пытается ограничить применение **противопехотного** оружия для защиты гражданского населения.
After the war, clearing antipersonnel mines is slow and dangerous work.
После войны разминирование **противопехотных** мин — процесс долгий и опасный.