"antic" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'antic' é uma ação engraçada, estranha ou boba, geralmente feita para fazer as pessoas rirem. Também pode ser uma brincadeira ou travessura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais frequentemente no plural ('antics'). Descreve comportamentos divertidos ou de palhaçadas, comuns em crianças ou animais. Uso informal, sem conotação negativa forte. Pode significar traquinagem inofensiva.
Examples
The child's antic made everyone laugh.
A **travessura** da criança fez todos rirem.
The puppy's antics are so cute.
As **travessuras** do filhote são tão fofas.
He was punished for his silly antics at school.
Ele foi punido por suas **palhaçadas** bobas na escola.
Stop with your antics and pay attention!
Pare com suas **palhaçadas** e preste atenção!
Whenever he gets bored, he pulls some crazy antics.
Sempre que fica entediado, ele faz umas **travessuras** malucas.
Her wild antics on stage made the show memorable.
As suas **palhaçadas** no palco tornaram o show inesquecível.