"anterograde" in Arabic

• تقدمي

Definition

متعلق بالحركة إلى الأمام أو في اتجاه تقدمي، ويُستخدم بشكل خاص في الطب للإشارة إلى العمليات أو الأمراض التي تتقدم من الحاضر إلى المستقبل، مثل فقدان الذاكرة التقدمي (عدم القدرة على تكوين ذكريات جديدة).

Usage Notes (Arabic)

'تقدمي' يُستخدم غالبًا في السياقات العلمية والطبية، خصوصًا في علم الأعصاب (مثل 'فقدان الذاكرة التقدمي'، 'النقل التقدمي'). هو صفة ونادرًا ما يُستخدم في المحادثة اليومية. الكلمة المعاكسة هي 'رجعي'.

Examples

He was diagnosed with anterograde amnesia.

تم تشخيصه بفقدان الذاكرة **التقدمي**.

The scientist studied anterograde transport in nerve cells.

درس العالِم النقل **التقدمي** في الخلايا العصبية.

Anterograde memory is important for learning new things.

الذاكرة **التقدمية** مهمة لتعلم أشياء جديدة.

After the accident, his anterograde amnesia made it impossible for him to remember anything new.

بعد الحادث، جعلته فقدان الذاكرة **التقدمي** غير قادر على تذكر أي شيء جديد.

Doctors tested whether the drug could improve anterograde memory in patients.

اختبر الأطباء ما إذا كان الدواء يمكن أن يُحسن الذاكرة **التقدمية** لدى المرضى.

It's fascinating how anterograde amnesia can change someone's entire experience of daily life.

من المثير للاهتمام كيف يمكن لفقدان الذاكرة **التقدمي** أن يغير تجربة حياة الشخص اليومية بالكامل.