"antagonistic" in Arabic

• عدائي
• معادٍ

Definition

إظهار أو الشعور بعداء قوي أو معارضة تجاه شخص أو شيء؛ التصرف كعدو أو منافس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو النفسية/الطبية ('antagonistic behavior'). كثيراً ما يأتي مع 'toward' و'relationship' و'attitude'. يختلف عن 'hostile' الأكثر عمومية؛ 'antagonistic' يشير إلى معارضة أو منافسة فاعلة.

Examples

He was antagonistic toward his new classmates.

كان **عدائياً** تجاه زملائه الجدد.

Some animals become antagonistic when they feel threatened.

بعض الحيوانات تصبح **عدائية** عندما تشعر بالتهديد.

The two groups had an antagonistic relationship.

كان هناك علاقة **عدائية** بين المجموعتين.

Her antagonistic attitude made it difficult to reach an agreement.

موقفها **العدائي** جعل من الصعب الوصول إلى اتفاق.

They grew more antagonistic as the competition continued.

كلما استمرت المنافسة، أصبحوا أكثر **عدائية**.

Don’t be so antagonistic—we’re all on the same team here.

لا تكن **عدائياً** هكذا—نحن جميعًا في نفس الفريق هنا.