"antagonism" in Japanese

• 敵対
• 敵意

Definition

人や集団の間に、強い敵対心や対立があることを指します。単なる意見の違いではなく、継続的な対立や攻撃的な関係を表します。

Usage Notes (Japanese)

「antagonism」はフォーマルな文脈や学術的な場面でよく使われます。単なる怒りや軽い意見の違いではなく、深い対立や反発を表します。 'mutual antagonism', 'antagonism between', 'display antagonism' などの表現と共に使います。

Examples

There is a lot of antagonism between the two teams.

この二つのチームの間には多くの**敵対**がある。

His speech showed clear antagonism toward the new policy.

彼のスピーチには新しい方針への明確な**敵意**があった。

Antagonism makes cooperation difficult.

**敵対**が協力を難しくする。

Years of political antagonism have divided the country.

何年にもわたる政治的**敵対**が国を分断した。

Their antagonism goes all the way back to high school.

彼らの**敵対**は高校時代にさかのぼる。

Despite their antagonism, they managed to work together on the project.

**敵対**があったにもかかわらず、彼らは一緒にプロジェクトに取り組むことができた。