"anoxia" in Arabic

• نقص الأكسجين
• أنوكسيا

Definition

حالة طبية يكون فيها نقص كامل في الأكسجين في الجسم أو نسيج معين، مما قد يسبب مشاكل صحية خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني وطبي يستخدم غالباً في الأوساط العلمية أو الصحية. لا تخلط بينه وبين 'نقص التأكسج' (انخفاض مستوى الأكسجين جزئياً). غالباً ما يُستخدم بصيغة غير معدودة ونادراً ما يُذكر في الحديث اليومي، بل في المناقشات الطبية أو الأكاديمية.

Examples

Anoxia can cause brain damage if it lasts too long.

قد تؤدي **نقص الأكسجين** إلى تلف الدماغ إذا استمرت لفترة طويلة.

Doctors monitor patients for signs of anoxia during surgery.

يراقب الأطباء المرضى بحثًا عن علامات **نقص الأكسجين** أثناء الجراحة.

A lack of oxygen, or anoxia, is very dangerous for newborn babies.

نقص الأكسجين، أو **أنوكسيا**، خطير للغاية على الأطفال حديثي الولادة.

Some diving accidents can lead to anoxia if a diver can't get enough air.

قد تؤدي بعض حوادث الغوص إلى **نقص الأكسجين** إذا لم يحصل الغواص على هواء كافٍ.

The medical team acted quickly when they noticed signs of anoxia.

تصرف الفريق الطبي بسرعة عندما لاحظوا علامات **نقص الأكسجين**.

Environmental anoxia in lakes can kill fish and other wildlife.

يمكن أن تؤدي **نقص الأكسجين** البيئي في البحيرات إلى موت الأسماك والحياة البرية الأخرى.