"anointing" in Russian
Definition
Религиозный обряд, когда на кого-то наносят масло или иную субстанцию. Может также значить дарование особого благословения или власти.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в религиозном контексте, особенно в христианстве. Может означать и физическое действие с маслом, и духовное благословение. Не путайте с 'мазью' (ointment).
Examples
The priest performed the anointing during the ceremony.
Священник совершил **помазание** во время церемонии.
The king’s anointing symbolized his right to rule.
**Помазание** короля символизировало его право на правление.
Some churches practice anointing with oil for healing.
В некоторых церквях практикуют **помазание** маслом для исцеления.
The candidate received a special anointing before starting her new role.
Кандидат получил особое **помазание** перед началом своей новой роли.
Many people see anointing as a way to receive God's favor.
Многие считают, что через **помазание** можно получить благоволение Бога.
During the old film, the hero’s anointing scene was very powerful.
В старом фильме сцена **помазания** героя была очень сильной.