"anointing" in Indonesian
Definition
Tindakan mengolesi seseorang dengan minyak atau zat lain dalam upacara keagamaan. Bisa juga berarti memberikan berkat atau kekuatan khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks agama (khususnya Kristen), baik secara harfiah (mengoleskan minyak) maupun secara rohani (memberi berkat). Jangan tertukar dengan 'ointment' (salep).
Examples
The priest performed the anointing during the ceremony.
Imam melakukan **pengurapan** selama upacara.
The king’s anointing symbolized his right to rule.
**Pengurapan** raja melambangkan haknya untuk memerintah.
Some churches practice anointing with oil for healing.
Beberapa gereja melakukan **pengurapan** dengan minyak untuk penyembuhan.
The candidate received a special anointing before starting her new role.
Kandidat menerima **pengurapan** khusus sebelum memulai peran barunya.
Many people see anointing as a way to receive God's favor.
Banyak orang menganggap **pengurapan** sebagai cara untuk menerima kemurahan Tuhan.
During the old film, the hero’s anointing scene was very powerful.
Dalam film lama itu, adegan **pengurapan** sang pahlawan sangat kuat.