"anointed" in Indonesian
Definition
Seseorang yang secara resmi dipilih atau diberkati, seringkali dengan minyak dalam upacara keagamaan, atau yang ditunjuk untuk peran khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks religius atau resmi, seperti untuk raja, nabi, atau pemimpin terpilih. Tidak digunakan untuk pemilihan sehari-hari; selalu ada makna seremoni atau keistimewaan.
Examples
The king was anointed with oil during the ceremony.
Raja **diurapi** dengan minyak selama upacara itu.
He was anointed as the new leader of the group.
Ia **diurapi** sebagai pemimpin baru kelompok itu.
The priest anointed the sick child with holy oil.
Pastor **mengurapi** anak yang sakit itu dengan minyak suci.
In some stories, the hero is anointed as the 'chosen one.'
Dalam beberapa cerita, pahlawan menjadi '**diurapi**' sebagai 'yang terpilih'.
They saw him as the anointed one to lead their community.
Mereka menganggap dia **diurapi** untuk memimpin komunitas mereka.
After the announcement, she felt like the anointed successor.
Setelah pengumuman itu, ia merasa seperti **diurapi** sebagai penerusnya.