"annum" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma formal ou técnica de dizer 'ano', frequentemente usada em contextos legais, comerciais e financeiros para indicar cada ano ou por ano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase só em contextos formais como contratos e relatórios financeiros, principalmente em expressões como 'por annum' (por ano). Não é comum em conversas cotidianas; prefira 'ano' no dia a dia. Expressões comuns: 'por annum', 'juros por annum', 'salário por annum'.
Examples
The salary is $50,000 per annum.
O salário é de $50,000 por **ano**.
Interest is calculated at 5% per annum.
O juro é calculado a 5% por **ano**.
The contract runs for one annum.
O contrato tem duração de um **ano**.
The company pays dividends of 2% per annum to its shareholders.
A empresa paga dividendos de 2% por **ano** aos seus acionistas.
Utility bills increased by 10% annum over the last five years.
As contas de serviços públicos aumentaram 10% por **ano** nos últimos cinco anos.
The museum admits over 500,000 visitors per annum.
O museu recebe mais de 500.000 visitantes por **ano**.