"annul" in Spanish
Definition
Declarar oficialmente que algo, como una ley, contrato o matrimonio, ya no es válido o no tiene efecto legal.
Usage Notes (Spanish)
'Annul' es formal y se usa principalmente en contextos legales, oficiales o religiosos, especialmente respecto a matrimonios, leyes o contratos. Se combina con frases como 'annul a marriage', 'annul a contract'. Implica que el acto queda sin efecto, como si nunca hubiera existido.
Examples
The judge decided to annul the contract.
El juez decidió **anular** el contrato.
They wanted to annul their marriage after only three months.
Querían **anular** su matrimonio después de solo tres meses.
A new law can annul previous agreements.
Una nueva ley puede **anular** acuerdos previos.
If there's proof of fraud, the contract may be annulled by the court.
Si hay pruebas de fraude, el contrato puede ser **anulado** por el tribunal.
She applied to annul her marriage on the grounds of bigamy.
Solicitó **anular** su matrimonio por bigamia.
Sometimes, mistakes in paperwork can annul an entire deal.
A veces, los errores en los papeles pueden **anular** todo un acuerdo.