"annoyance" in Spanish
Definition
Sentimiento de estar molesto, irritado o un poco enojado por algo o alguien. También puede referirse a la cosa que causa este sentimiento.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales o neutros. Frases como 'causar molestia', 'expresar fastidio', 'una pequeña molestia' son habituales. Es menos fuerte que 'enojo'. Puede referirse tanto al sentimiento como a la causa.
Examples
Loud noises are a common annoyance in the city.
Los ruidos fuertes son una **molestia** común en la ciudad.
She showed her annoyance by sighing loudly.
Ella mostró su **molestia** suspirando fuerte.
The broken air conditioner was a big annoyance during the summer.
El aire acondicionado roto fue una gran **molestia** durante el verano.
Traffic jams are more than just a little annoyance when you’re late for work.
Los atascos son más que una simple **molestia** cuando llegas tarde al trabajo.
You can ignore a minor annoyance, but too many can ruin your mood.
Puedes ignorar una pequeña **molestia**, pero demasiadas pueden arruinar tu ánimo.
Her constant tapping became a real annoyance to everyone in the meeting.
Su golpeteo constante se volvió una verdadera **molestia** para todos en la reunión.