"annexing" in Spanish
Definition
Tomar el control de un territorio y sumarlo a tu propio país, normalmente por la fuerza o decisión oficial. A veces también se usa para añadir algo extra a algo más grande.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal, usado en contextos políticos, históricos o legales. Frase común: 'annexing territory'. Rara vez se usa fuera de la política (por ejemplo, agregar salas a un edificio). Suele implicar tomar algo que no era propio originalmente y puede ser polémico.
Examples
The country is annexing a nearby region.
El país está **anexando** una región cercana.
They discussed annexing the new land at the meeting.
Hablaron de **anexar** las nuevas tierras en la reunión.
The government is annexing extra space for the school building.
El gobierno está **anexando** espacio extra para el edificio escolar.
Many locals protested against the army annexing their territory.
Muchos locales protestaron contra el ejército por **anexar** su territorio.
Some countries face criticism for annexing land from their neighbors.
Algunos países enfrentan críticas por **anexar** tierras de sus vecinos.
After annexing the land, they began building new roads and schools.
Después de **anexar** la tierra, comenzaron a construir nuevas carreteras y escuelas.