"annex" in Arabic

ضمّمبنى ملحق

Definition

السيطرة على أرض أو منطقة وضمها إلى بلد، أو مبنى يُضاف إلى مبنى أكبر لمزيد من المساحة.

كفعل، يُستخدم بشكل رسمي غالباً مع الأراضي والدول ('ضم الأراضي'). كاسم، يُشير إلى مبنى إضافي. لا تخلطه مع 'ملحق الكتاب'.

The country decided to annex the small island nearby.

قررت الدولة أن **تضمّ** الجزيرة الصغيرة القريبة.

There's a new annex next to the school for more classrooms.

هناك **مبنى ملحق** جديد بجانب المدرسة للفصول الدراسية الإضافية.

The museum built an annex for temporary exhibits.

بنى المتحف **مبنى ملحق** للمعارض المؤقتة.

Many people protested when the government tried to annex the territory.

احتج كثير من الناس عندما حاولت الحكومة **ضمّ** الإقليم.

We had our meeting in the old annex behind the main building.

عقدنا اجتماعنا في **المبنى الملحق** القديم خلف المبنى الرئيسي.

After the city expanded, it decided to annex several nearby villages.

بعد توسيع المدينة، قررت أن **تضمّ** عدة قرى قريبة.