"animating" in Japanese

• アニメーションにする
• 活気づける

Definition

アニメーションにするとは、絵や物に動きをつけること、特に映画や動画のために使われます。また、何かを活気づける意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「キャラクターをアニメーションにする」「シーンを活気づける」といった使い方をします。単なるワクワク感には使いません。「exciting」を使います。

Examples

He has a talent for animating even the dullest stories.

彼はどんなにつまらない話でも**活気づける**才能がある。

You’re really good at animating a room with your energy.

あなたは自分のエネルギーで部屋を本当に**活気づける**のが上手いですね。

She is animating her drawings for a school project.

彼女は学校のプロジェクトのために自分の絵を**アニメーションにしています**。

The team spent hours animating the characters for the movie.

チームは映画のためにキャラクターを**アニメーションにする**のに何時間も費やしました。

He enjoys animating simple objects in his free time.

彼は暇なときに簡単な物を**アニメーションにする**のが好きです。

What I love most about animating is seeing my ideas come to life.

**アニメーションにする**中で一番好きなのは、自分のアイデアが命を吹き込まれる瞬間です。