"animalistic" in Arabic

• حيواني
• وحشي (سلوك)

Definition

يصف شيئًا يشبه الحيوان، خاصة في التصرفات أو المشاعر أو الصفات البرية والغريزية وغير المنضبطة بالعقل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف السلوك البشري الغريزي أو الوحشي، وغالبًا بنبرة سلبية. شائع في الأدب أو الصحافة أو علم النفس. لا يستخدم للحيوانات العادية—بل للأشخاص الذين يتصرفون 'كأنهم حيوانات'. غالبًا يرتبط بفقدان السيطرة أو الرغبات الأساسية.

Examples

The man shouted with animalistic anger.

صرخ الرجل بغضب **حيواني**.

She danced with animalistic energy.

رقصت بطاقة **حيوانية**.

He gave her an animalistic look.

نظر إليها نظرة **حيوانية**.

There was an animalistic need for food after the long hike.

بعد المشي الطويل، كان هناك احتياج **حيواني** للطعام.

Her laughter had a wild, almost animalistic sound to it.

ضحكتها كان فيها صوت بري، يكاد يكون **حيوانياً**.

He approached the fight with an animalistic intensity.

دخل الشجار بقوة **حيوانية**.