"anil" in Japanese

• アニル（染料・植物）
• インディゴ

Definition

特定の植物（特にインディゴ）から作られる天然の青い染料、またはその濃い青色を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に科学・植物学・芸術分野で使われ、日常会話ではあまり馴染みがありません。色としては「インディゴ」と呼ばれることが多いです。「アニル」は植物・染料両方を指します。

Examples

The fabric was dyed with anil.

その布は**アニル**で染められていた。

Anil comes from the indigo plant.

**アニル**はインディゴの植物から取れます。

Old paintings use a lot of anil for blue shades.

昔の絵画では青の色合いに**アニル**が多用されています。

You can tell it’s real anil by the deep blue color.

濃い青色で本物の**アニル**だとわかります。

Farmers used to grow anil for local dye businesses.

昔は農家が地元の染色業者のために**アニル**を栽培していました。

The walls were painted a striking shade of anil.

壁は鮮やかな**アニル**色に塗られていました。