"angulated" in Arabic

• ذو زاوية

Definition

متكون أو منحنٍ بزاوية؛ ليس مستقيماً بل له زاوية أو أكثر واضحة، وغالباً يُستخدم في سياقات تقنية أو طبية أو وصفية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياقات التقنية أو الطبية عند وصف العظام أو الأشياء ذات الانحناء الواضح. ليس شائعاً في اللغة اليومية. لا يُخلط مع 'angular' التي تعني فقط شيء ذو زوايا.

Examples

The broken stick was angulated at the center.

العصا المكسورة كانت **ذو زاوية** في المنتصف.

Her arm looked angulated after the fall.

ذراعها بدت **ذو زاوية** بعد السقوط.

The X-ray showed an angulated fracture.

الأشعة أظهرت كسرًا **ذو زاوية**.

The mountain road was so angulated that driving felt like a rollercoaster.

الطريق الجبلي كان **ذو زاوية** لدرجة أن القيادة شعرت كأنها قطار ملاهي.

The old chair had angulated legs that made it wobble.

الكرسي القديم كان له أرجل **ذو زاوية** جعلته يهتز.

Sometimes artwork with angulated shapes catches your eye in a gallery.

أحياناً تجذب الأعمال الفنية ذات الأشكال **ذو زاوية** انتباهك في المعرض.