"anguished" in Korean
고뇌에 찬비통한
Definition
매우 깊은 슬픔이나 고통 또는 걱정을 느끼거나 드러내는 상태를 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
'Anguished'는 매우 강렬하고 격식 있는 표현으로, 단순한 슬픔이 아니라 극도의 감정적 고통이나 아픔에 사용합니다. 주로 얼굴, 목소리, 표정 등과 함께 쓰입니다.
Examples
She looked anguished after hearing the bad news.
나쁜 소식을 들은 뒤 그녀는 **고뇌에 찬** 표정을 지었다.
His anguished voice made everyone silent.
그의 **고뇌에 찬** 목소리에 모두 조용해졌다.
The parents felt anguished about their lost child.
부모는 잃어버린 자녀 때문에 **비통함**을 느꼈다.
He let out an anguished cry when he heard the news.
소식을 듣고 그는 **비통한** 비명을 질렀다.
She wrote an anguished letter to her friend, pouring out all her feelings.
그녀는 모든 감정을 쏟아 **고뇌에 찬** 편지를 친구에게 썼다.
His face was anguished, showing just how much he was hurting inside.
그의 얼굴은 **고뇌에 찬** 표정으로 내면의 고통을 드러내고 있었다.