"anguished" in Bengali

• ব্যথিত
• যন্ত্রণাক্লিষ্ট

Definition

কারো অনুভূতিতে চরম যন্ত্রণা, দুঃখ বা উদ্বেগ প্রকাশ পেলে বা তা অনুভব করলে তাকে বলে।

Usage Notes (Bengali)

'Anguished' খুব তীব্র ও আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণ দুঃখের জন্য নয়। এটি সাধারণত মুখ, কণ্ঠস্বর বা প্রকাশভঙ্গির সঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন 'an anguished scream'।

Examples

She looked anguished after hearing the bad news.

খারাপ খবর শোনার পর তার মুখ **ব্যথিত** দেখাচ্ছিল।

His anguished voice made everyone silent.

তার **ব্যথিত** কণ্ঠস্বর সবাইকে চুপ করিয়ে দেয়।

The parents felt anguished about their lost child.

হারিয়ে যাওয়া সন্তানের জন্য বাবা-মা **ব্যথিত** বোধ করলেন।

He let out an anguished cry when he heard the news.

খবরটি শোনার পর সে একটি **যন্ত্রনাক্লিষ্ট** চিৎকার করল।

She wrote an anguished letter to her friend, pouring out all her feelings.

সে তার বন্ধুকে সমস্ত অনুভূতি ঢেলে দিয়ে একটি **যন্ত্রণাক্লিষ্ট** চিঠি লিখল।

His face was anguished, showing just how much he was hurting inside.

তার মুখ ছিল **ব্যথিত**, যা তার ভেতরের কষ্টটা স্পষ্ট করছিল।