"anglicized" in Hindi

• अंग्रीकृत
• अंग्रेजीकृत

Definition

ऐसा बनाया गया कि वह अंग्रेज़ी जैसा लगे, आमतौर पर विदेशी शब्द, नाम या रिवाजों को अंग्रेज़ी में ढालकर।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर भाषाशास्त्र या सांस्कृतिक अध्ययन में उपयोग होता है, जब विदेशी शब्द, नाम या रिवाज अंग्रेज़ी के अनुसार ढाले जाते हैं। कभी-कभी इससे मौलिकता की हानि मानी जाती है। यह शब्द विशेषकर नाम, स्थान या व्यंजन के संदर्भ में आम है।

Examples

The city's name was anglicized to make it easier for English speakers.

शहर का नाम **अंग्रीकृत** कर दिया गया ताकि अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए आसान हो।

Her last name was anglicized when her family moved to the UK.

उसका उपनाम परिवार के इंग्लैंड जाने पर **अंग्रेजीकृत** हो गया।

Many foreign foods have anglicized names on English menus.

कई विदेशी व्यंजनों के नाम अंग्रेज़ी मेनू में **अंग्रेजीकृत** होते हैं।

His original surname sounded very different before it was anglicized.

उसका असली उपनाम **अंग्रेजीकृत** होने से पहले बिलकुल अलग लगता था।

Some place names are so anglicized that you’d never guess their origin.

कुछ जगहों के नाम इतने **अंग्रेजीकृत** हैं कि आप स्रोत का अनुमान भी नहीं लगा सकते।

Italian words often get anglicized in American English.

इतालवी शब्द अक्सर अमरीकी अंग्रेज़ी में **अंग्रेजीकृत** हो जाते हैं।