"angle" in Portuguese (BR)
Definition
Ângulo é o espaço entre duas linhas que se encontram, ou a direção de onde você olha ou pensa sobre algo. Também pode significar uma forma específica de apresentar ou entender uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em matemática ('a 90-degree angle'), fotografia ('from a different angle') e em conversas ('look at it from another angle'). Ao falar de ideias ou notícias, 'angle' geralmente significa abordagem ou ponto de vista. Não confunda com 'corner', que normalmente é um canto ou esquina física.
Examples
This triangle has one angle of 90 degrees.
Este triângulo tem um **ângulo** de 90 graus.
Try taking the photo from a different angle.
Tente tirar a foto de outro **ângulo**.
We need to look at the problem from another angle.
Precisamos olhar para o problema por outro **ângulo**.
I think the article is interesting, but its angle is a bit too negative.
Acho o artigo interessante, mas a **abordagem** dele é negativa demais.
From my angle, they just weren't ready to make a decision.
Do meu **ponto de vista**, eles simplesmente não estavam prontos para tomar uma decisão.
What's your angle here—are you trying to help, or sell me something?
Qual é a sua **intenção** aqui: você está tentando ajudar ou me vender alguma coisa?