"angioplasty" in Japanese

• 血管形成術（アンジオプラスティ）

Definition

細くなったり詰まった血管（主に動脈）を小さなバルーンで広げる医療処置です。主に心臓の病気の治療に使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療関係者による専門用語。'アンジオプラスティを受ける'、'バルーン血管形成術'、'冠動脈血管形成術'のように使われます。バイパス手術とは異なり、体への負担が少なく回復が早いです。

Examples

The doctor said my father needs an angioplasty.

医師は父に**血管形成術**が必要だと言いました。

Angioplasty helps open blocked arteries in the heart.

**血管形成術**は心臓の詰まった動脈を広げるのに役立ちます。

After his angioplasty, he felt much better.

**血管形成術**の後、彼はずっと元気になりました。

My uncle underwent an emergency angioplasty last night.

昨晩、叔父が緊急で**血管形成術**を受けました。

Angioplasty is less invasive than open-heart surgery, so recovery is usually quicker.

**血管形成術**は開胸手術より負担が少ないため、回復も早いです。

His doctor recommended angioplasty after the tests showed severe blockage.

検査で重大な詰まりが見つかり、医師は**血管形成術**を勧めました。