"anesthesia" in Arabic

• تخدير

Definition

حالة طبية لا تشعر فيها بالألم، وعادةً بسبب دواء خاص يُعطى قبل الجراحة أو إجراء طبي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق الطبي. يمكن أن تعني 'تخدير موضعي' (جزء صغير من الجسم) أو 'تخدير كلي' (الجسم كله وفقدان الوعي). لا تخلطه مع 'مسكن' (يقصد به فقط تسكين الألم دون فقدان الإحساس).

Examples

The dentist gave me anesthesia before fixing my tooth.

أعطاني طبيب الأسنان **تخديرًا** قبل إصلاح سني.

She was under anesthesia during the surgery.

كانت تحت تأثير **التخدير** أثناء الجراحة.

Anesthesia makes you feel no pain.

**التخدير** يجعلك لا تشعر بأي ألم.

I don’t remember anything from the operation because of the anesthesia.

لا أتذكر أي شيء من العملية بسبب **التخدير**.

The doctor explained the risks of anesthesia before starting.

شرح الطبيب مخاطر **التخدير** قبل البدء.

Some people feel sick after anesthesia, but it usually goes away quickly.

يشعر بعض الناس بالتعب بعد **التخدير**، لكنه عادة يزول بسرعة.