"and this and that" in Spanish
Definition
Expresión informal utilizada para referirse vagamente a varias cosas, a menudo cuando los detalles no son importantes o se están enumerando cosas aleatorias.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y se usa casi siempre al hablar. Similar a 'etcétera' o 'cosas así.' Útil cuando no quieres entrar en detalles o los detalles no importan. Evita usarlo en contextos formales.
Examples
We talked about and this and that all afternoon.
Hablamos de **esto y lo otro** toda la tarde.
She bought milk, bread, and this and that at the store.
Ella compró leche, pan, **y esto y lo otro** en la tienda.
My job includes cleaning, filing, and this and that.
Mi trabajo incluye limpiar, archivar, **y esto y lo otro**.
He was late because he had to deal with and this and that at home.
Llegó tarde porque tuvo que ocuparse de **esto y lo otro** en casa.
I'm just tired from work, chores, and this and that.
Estoy cansado del trabajo, las tareas, **y esto y lo otro**.
We hung out at the park, talked, did and this and that.
Pasamos el rato en el parque, hablamos, **y eso y aquello**.