"and finally" in Arabic
Definition
تستخدم لتقديم آخر شيء في قائمة أو تسلسل، أو للإشارة إلى أنك تقول النقطة الأخيرة.
Usage Notes (Arabic)
شائع في العروض والتوجيهات والقوائم للتأكيد على النقطة الأخيرة. غالبًا يأتي في بداية الجملة وأكثر رسمية أو تأكيدًا من استخدام 'أخيرًا' فقط.
Examples
And finally, please remember to sign the form.
**وأخيرًا**، يرجى تذكُّر توقيع النموذج.
Wash the vegetables, cut them, and finally cook them for 10 minutes.
اغسل الخضار وقطّعها، **وأخيرًا** اطبخها لمدة 10 دقائق.
We discussed the plan, prepared everything, and finally started the project.
ناقشنا الخطة، حضّرنا كل شيء، **وأخيرًا** بدأنا المشروع.
And finally, that's all from me today. Thanks for listening!
**وأخيرًا**، هذا كل شيء مني اليوم. شكرًا لاستماعكم!
The team made several attempts, failed a few times, and finally succeeded.
حاول الفريق عدة مرات، فشل في بعضها، **وأخيرًا** نجح.
We visited museums, saw the city, and finally relaxed at a café.
زرنا المتاحف، شاهدنا المدينة، **وأخيرًا** استرحنا في مقهى.