"ancient history" in Bengali

• প্রাচীন ইতিহাস
• পুরাতন কথা (হালকা অর্থে)

Definition

অতীতের বহু পুরনো ঘটনা বা সময়কালকে বোঝায়, বিশেষ করে মধ্যযুগের আগের সময়। কখনো কখনো এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

Usage Notes (Bengali)

সরকারীভাবে প্রাচীন সভ্যতা বা মধ্যযুগের পূর্বের ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায়, 'ancient history' এমন কিছু নিয়ে বলা হয় যা আর আলোচনা করার দরকার নেই বা এখন গুরুত্বহীন, যেমন 'That argument is ancient history.'

Examples

We studied ancient history in school last year.

গত বছর আমরা স্কুলে **প্রাচীন ইতিহাস** পড়েছিলাম।

Egypt has a lot of ancient history.

মিসরের রয়েছে প্রচুর **প্রাচীন ইতিহাস**।

The ruins are from ancient history.

এই ধ্বংসাবশেষগুলি **প্রাচীন ইতিহাস** থেকে এসেছে।

Don’t worry about that mistake—it's ancient history now.

ওই ভুল নিয়ে চিন্তা করোনা—এটা এখন **পুরাতন কথা**।

Our argument is ancient history—let’s move on.

আমাদের ঝগড়া এখন **পুরাতন কথা**—চলো এগিয়ে যাই।

Everything from high school feels like ancient history to me.

আমার কাছে স্কুল জীবনের সবকিছুই **পুরাতন কথা** মনে হয়।