"ancient history" in Arabic

• تاريخ قديم

Definition

الأحداث أو الفترة التي حدثت منذ زمن بعيد، خاصة قبل العصور الوسطى؛ وتُستخدم أيضًا لوصف أمر لم يعد مهمًا أو ذا صلة.

Usage Notes (Arabic)

بالصيغة الرسمية يُشير إلى الحقب أو الحضارات التي سبقت العصور الوسطى. في المحادثة اليومية يُستخدم للدلالة على أمر قديم وغير مهم الآن، مثل قول: 'هذا أصبح من تاريخ قديم.' نادرًا ما يقال عن أحداث حديثة.

Examples

We studied ancient history in school last year.

درسنا **تاريخ قديم** في المدرسة العام الماضي.

Egypt has a lot of ancient history.

مصر لديها الكثير من **التاريخ القديم**.

The ruins are from ancient history.

الأطلال من **تاريخ قديم**.

Don’t worry about that mistake—it's ancient history now.

لا تقلق بشأن ذلك الخطأ—هذا الآن أصبح **تاريخًا قديمًا**.

Our argument is ancient history—let’s move on.

جدالنا أصبح **تاريخًا قديمًا**—لنمضِ قُدُمًا.

Everything from high school feels like ancient history to me.

كل شيء من أيام المدرسة الثانوية يبدو لي كأنه **تاريخ قديم**.