"anchorwoman" in Russian
Definition
Женщина, которая ведёт новости на телевидении или радио, сообщает главные события и представляет других репортёров.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово и употребляется для женщин. Более универсальное слово — 'ведущий'. Не путайте с 'репортёр' или 'ведущий ток-шоу'.
Examples
The anchorwoman reads the evening news on TV.
**Ведущая новостей** читает вечерние новости по телевидению.
Tonight, the anchorwoman will interview the mayor.
Сегодня вечером **ведущая новостей** возьмёт интервью у мэра.
The anchorwoman smiled at the camera before the program started.
Перед началом программы **ведущая новостей** улыбнулась в камеру.
After years as a reporter, she finally became the main anchorwoman.
Много лет проработав репортёром, она наконец стала главной **ведущей новостей**.
The anchorwoman kept her cool when a technical problem happened live.
Когда во время прямого эфира возникла техническая проблема, **ведущая новостей** сохранила спокойствие.
Everyone admired the anchorwoman's clear voice and confident style.
Все восхищались чётким голосом и уверенностью **ведущей новостей**.