"anchorman" in Arabic

• مُقدِّم النشرة الرئيسي

Definition

المُقدِّم الرئيسي للأخبار هو الشخص الأساسي الذي يقدم الأخبار على شاشة التلفزيون. يدير عرض الأخبار ويكون غالبًا الوجه المعروف للبرنامج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'anchorman' تشير غالبًا إلى مقدم ذكر؛ أما 'anchor' فهي صيغة محايدة. تُستخدم بشكل أساسي للأخبار التلفزيونية وليس الإذاعية. تظهر عادة مع كلمة 'أخبار'.

Examples

The anchorman reads the top news stories every night.

يقرأ **مُقدِّم النشرة الرئيسي** أهم الأخبار كل ليلة.

Our local anchorman is very popular in the city.

**مُقدِّم النشرة الرئيسي** المحلي لدينا مشهور جداً في المدينة.

The anchorman introduces each report during the news program.

**مُقدِّم النشرة الرئيسي** يقدم كل تقرير أثناء برنامج الأخبار.

As soon as the anchorman came on, everyone in the room went quiet.

ما إن ظهر **مُقدِّم النشرة الرئيسي** حتى ساد الصمت في الغرفة.

Everyone trusts the anchorman to report the facts clearly.

الجميع يثق بـ **مُقدِّم النشرة الرئيسي** كي ينقل الحقائق بوضوح.

After the show, the anchorman stayed to answer questions from fans.

بعد البرنامج، بقي **مُقدِّم النشرة الرئيسي** ليجيب على أسئلة المعجبين.