"analyze" in Korean

분석하다

Definition

무엇인가를 자세히 조사하여 이해하거나 중요한 정보나 패턴을 찾는 것.

'analyze'는 주로 공식적, 학문적, 과학적 맥락에서 쓰입니다. 'analyze data', 'analyze a problem', 'analyze results' 등에서 많이 사용되며, 단순히 보는 것이 아니라 체계적이고 꼼꼼히 조사하는 뜻입니다.

Scientists analyze water samples in the lab.

과학자들은 실험실에서 물 샘플을 **분석한다**.

We need to analyze this problem before we decide.

우리는 결정하기 전에 이 문제를 **분석해야 해**.

The teacher asked us to analyze the story.

선생님께서 우리에게 그 이야기를 **분석하라고** 하셨다.

Let's analyze the results and see where we went wrong.

결과를 **분석하고** 어디에서 잘못됐는지 봅시다.

She likes to analyze every detail before making a plan.

그녀는 계획을 세우기 전에 모든 세부사항을 **분석하는 것**을 좋아한다.

It's important to analyze both sides before jumping to conclusions.

성급하게 결론 내리기 전에 양쪽을 모두 **분석하는 것**이 중요하다.