"analyst" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa cujo trabalho é estudar ou examinar algo cuidadosamente para compreender, frequentemente dando conselhos ou opiniões, especialmente em áreas como negócios, finanças ou desporto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Analyst' é formal e usado profissionalmente, como em 'financial analyst', 'business analyst', 'sports analyst'. Refere-se a quem analisa dados ou situações, e não a 'psychoanalyst' (psicanalista).
Examples
The company hired a new analyst.
A empresa contratou um novo **analista**.
My brother works as a financial analyst.
O meu irmão trabalha como **analista** financeiro.
The sports channel has a famous analyst.
O canal desportivo tem um **analista** famoso.
As an analyst, she spends her day reviewing reports and making recommendations.
Como **analista**, passa o dia a rever relatórios e a fazer recomendações.
Every morning, the market analyst shares updates on stock prices.
Todas as manhãs, o **analista** de mercado partilha atualizações sobre preços das ações.
The TV invited an economic analyst to explain inflation to viewers.
A televisão convidou um **analista** económico para explicar a inflação aos telespectadores.