"analysis" in Portuguese (BR)
Definition
Um estudo cuidadoso de algo para entendê-lo melhor, muitas vezes examinando suas partes, causas ou significado. É muito usado em ciência, negócios, dados, literatura e resolução de problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é incontável em uso geral: 'data analysis' ou 'market analysis'. Use o plural para trabalhos específicos: 'The report includes three analyses.' Combinações comuns: 'in-depth analysis', 'financial analysis', 'statistical analysis' e 'text analysis'. Não confunda com 'summary': analysis explica ou interpreta, enquanto um resumo apenas apresenta os pontos principais.
Examples
Our science teacher asked us to write an analysis of the experiment.
Nossa professora de ciências pediu que fizéssemos uma **análise** do experimento.
The doctor is waiting for the blood analysis results.
O médico está esperando os resultados da **análise** de sangue.
Her book report included a short analysis of the main character.
O trabalho dela sobre o livro incluía uma breve **análise** da personagem principal.
After a quick analysis of the numbers, we decided not to invest.
Depois de uma rápida **análise** dos números, decidimos não investir.
His analysis of the movie was more interesting than the movie itself.
A **análise** dele sobre o filme foi mais interessante do que o próprio filme.
I need a little more time before I can give you a full analysis.
Preciso de um pouco mais de tempo antes de poder te dar uma **análise** completa.