"analysing" in Arabic

تحليل

Definition

النظر بعناية في شيء ما لفهمه أو للعثور على معلومات مهمة.

التهجئة البريطانية لكلمة 'analyzing'. تُستخدم بكثرة في السياقات الأكاديمية أو العلمية، وغالباً مع كلمات مثل 'البيانات' أو 'المشاكل'.

She is analysing the data for her science project.

هي تقوم بـ**تحليل** البيانات لمشروعها العلمي.

We are analysing the problem together.

نحن **نحلل** المشكلة معًا.

The teacher is analysing each student's essay.

المعلم **يحلل** مقال كل طالب.

I've been analysing these numbers all day and still can't find the mistake.

لقد كنت **أحلل** هذه الأرقام طوال اليوم وما زلت لا أجد الخطأ.

They're analysing customer feedback to improve the app.

هم **يحللون** ملاحظات العملاء لتحسين التطبيق.

After analysing the situation, we decided to take a different approach.

بعد **تحليل** الموقف، قررنا اتخاذ نهج مختلف.