"analog" in Spanish
Definition
"Analógico" se refiere a tecnología o señales que no son digitales, es decir, que representan datos con valores físicos continuos (como voltaje u ondas sonoras), no con números discretos.
Usage Notes (Spanish)
'Analógico' es un término técnico, común en electrónica y tecnología ('reloj analógico', 'señal analógica'). Su opuesto es 'digital'. No debe confundirse con 'análogo' como sinónimo de 'similar' en español formal.
Examples
This clock is analog, not digital.
Este reloj es **analógico**, no digital.
An analog signal can have many values between high and low.
Una señal **analógica** puede tener muchos valores entre alto y bajo.
Old televisions used analog technology.
Los televisores antiguos usaban tecnología **analógica**.
Some people still prefer the warm sound of analog music records.
Algunas personas todavía prefieren el sonido cálido de los discos de música **analógicos**.
Digital watches are more common now, but I love my analog one.
Los relojes digitales son más comunes ahora, pero me encanta mi **analógico**.
The sound on this old tape is pure analog—there’s a unique feel to it.
El sonido de esta vieja cinta es puro **analógico**; tiene un toque especial.