"anachronism" in Urdu

زمانی غلطیانحراف زمانی

Definition

ایسا عنصر یا چیز جو اپنے دور کے بجائے کسی اور زمانے سے تعلق رکھتا ہو یا پرانا محسوس ہو اسے 'زمانی غلطی' کہا جاتا ہے۔

'زمانی غلطی' عموماً ادب، تاریخ اور فلموں میں اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شے یا خیال اپنے دور کے بجائے کسی اور دور سے تعلق رکھتا ہو۔

A smartphone in a medieval movie is an obvious anachronism.

قرون وسطیٰ کی فلم میں اسمارٹ فون ہونا واضح **زمانی غلطی** ہے۔

Wearing a wristwatch in a story set in ancient Greece is an anachronism.

قدیم یونان کی کہانی میں کلائی گھڑی پہننا ایک **زمانی غلطی** ہے۔

Calling a car a anachronism in a film set in the 1800s makes sense.

1800ء کے دور کی فلم میں کار کو **زمانی غلطی** کہنا مناسب ہے۔

Some people see writing letters by hand as an anachronism in our digital age.

آج کے ڈیجیٹل دور میں کچھ لوگ ہاتھ سے خط لکھنے کو **زمانی غلطی** سمجھتے ہیں۔

The use of floppy disks today is almost an anachronism.

آج کل فلوپی ڈسک کا استعمال تقریباً ایک **زمانی غلطی** ہے۔

When a TV show forgets the right era for clothes, fans quickly spot the anachronism.

ٹی وی شو میں جب کسی دور کا لباس غلط دکھا جائے تو شائقین فوراً اس **زمانی غلطی** کو پکڑ لیتے ہیں۔