"an act of war" in Urdu

• جنگی اقدام

Definition

ایسا عمل جو کسی ملک یا گروہ کی طرف سے جنگ شروع کرنے یا اس کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی ہو، جیسے حملہ یا ملک میں دراندازی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عام طور پر خبروں، سیاست اور عسکری معاملات میں رسمی انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ روزمرہ گفتگو میں نہیں، بلکہ قانونی یا سفارتی مکالمے میں استعمال کریں۔ اکثر 'an act of war سمجھا جاتا ہے' کے ساتھ آتی ہے۔

Examples

Crossing the border without permission can be seen as an act of war.

بغیر اجازت کے سرحد پار کرنا **جنگی اقدام** سمجھا جا سکتا ہے۔

Launching missiles is often considered an act of war.

میزائل داغنا اکثر **جنگی اقدام** سمجھا جاتا ہے۔

The attack on the city was declared an act of war.

شہر پر حملے کو **جنگی اقدام** قرار دیا گیا۔

They warned that any interference would be treated as an act of war.

انہوں نے خبردار کیا کہ کوئی بھی مداخلت **جنگی اقدام** سمجھی جائے گی۔

Cutting off supplies could easily be interpreted as an act of war in this situation.

اس صورتحال میں رسد کاٹنا آسانی سے **جنگی اقدام** سمجھا جا سکتا ہے۔

In international law, cyber attacks might qualify as an act of war if they cause real damage.

بین الاقوامی قانون میں، اگر سائبر حملے سے حقیقی نقصان ہو تو اسے **جنگی اقدام** تصور کیا جا سکتا ہے۔