"an act of war" in Indonesian
Definition
Tindakan yang dianggap cukup serius untuk memulai atau membenarkan perang, seperti menyerang atau menginvasi negara lain.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat formal, biasa dipakai dalam berita, politik, dan diskusi militer. Sering digunakan dengan 'dianggap sebagai tindakan perang'; tidak biasa digunakan secara santai.
Examples
Crossing the border without permission can be seen as an act of war.
Melewati perbatasan tanpa izin dapat dianggap sebagai **tindakan perang**.
Launching missiles is often considered an act of war.
Peluncuran misil sering dianggap sebagai **tindakan perang**.
The attack on the city was declared an act of war.
Serangan ke kota itu dinyatakan sebagai **tindakan perang**.
They warned that any interference would be treated as an act of war.
Mereka memperingatkan bahwa setiap campur tangan akan dianggap sebagai **tindakan perang**.
Cutting off supplies could easily be interpreted as an act of war in this situation.
Memutus pasokan dalam situasi ini dapat dengan mudah diartikan sebagai **tindakan perang**.
In international law, cyber attacks might qualify as an act of war if they cause real damage.
Dalam hukum internasional, serangan siber bisa dianggap sebagai **tindakan perang** jika menyebabkan kerusakan nyata.