"amusing" in Japanese

• おもしろい
• 楽しい

Definition

何かがおもしろい、または楽しい場合、それは人を微笑ませたり、軽く笑わせたりします。とても大爆笑するほどではなく、ほどよくユーモアがある状態です。

Usage Notes (Japanese)

'おもしろい話', 'おもしろいコメント' などによく使われます。「funny」よりも控えめで丁寧な表現です。「amused」と混同しないように注意しましょう。

Examples

The movie was amusing and easy to watch.

その映画は**おもしろくて**気軽に見られた。

She told an amusing story at dinner.

彼女は夕食のとき**おもしろい**話をした。

I found his little joke amusing.

彼のちょっとしたジョークは**おもしろい**と思った。

Her comment was oddly amusing, even though nobody laughed out loud.

彼女のコメントは奇妙に**おもしろかった**が、誰も声に出して笑わなかった。

He has an amusing way of making serious topics feel less heavy.

彼は深刻な話題も**おもしろい**方法で軽くしてくれる。

I wasn't expecting the book to be that amusing, but I ended up reading it in one night.

その本があんなに**おもしろい**とは思わず、一晩で読んでしまった。