"amuck" in Spanish
Definition
Actuar de forma salvaje, descontrolada o violenta, muchas veces de manera repentina e incontrolable.
Usage Notes (Spanish)
'Amuck' se usa mayormente en la frase 'run amuck', que significa actuar fuera de control. Es un término algo literario o anticuado. Se puede usar para personas, animales o cosas que actúan de manera salvaje.
Examples
The kids ran amuck in the playground.
Los niños corrieron **fuera de control** en el parque.
When the door was left open, the dogs went amuck.
Cuando dejaron la puerta abierta, los perros se volvieron **desenfrenados**.
After the power outage, the machines ran amuck.
Después del apagón, las máquinas funcionaron **fuera de control**.
Sometimes, rumors can spread and people start running amuck online.
A veces, los rumores se difunden y la gente comienza a **descontrolarse** en internet.
After the big win, the fans ran amuck in the streets.
Después de la gran victoria, los aficionados corrieron **desenfrenados** por las calles.
You give toddlers too much sugar, and watch them go amuck!
¡Si das a los niños pequeños demasiado azúcar, verás cómo se ponen **fuera de control**!