"amputation" in Spanish
Definition
La amputación es la extracción quirúrgica de un miembro o parte de un miembro, como un brazo, pierna, dedo o pie. Generalmente se realiza por una lesión, enfermedad o necesidad médica.
Usage Notes (Spanish)
'Amputación' es un término médico y formal, usado especialmente en contextos de salud, noticias o académicos. Ejemplos: 'amputación de pierna', 'riesgo de amputación', 'después de la amputación'. Se refiere a la extracción quirúrgica, no a una pérdida accidental ('amputación' es planificada, 'cortar' es accidental).
Examples
Amputation can help prevent infection from spreading.
La **amputación** puede ayudar a evitar que la infección se propague.
The soldier survived his injury but needed an amputation.
El soldado sobrevivió a su herida pero necesitó una **amputación**.
She was nervous about life after amputation, but she adapted quickly.
Ella estaba nerviosa por la vida después de la **amputación**, pero se adaptó rápidamente.
After the accident, the doctor decided amputation was necessary.
Después del accidente, el médico decidió que la **amputación** era necesaria.
Thanks to modern prosthetics, people facing amputation can still live full lives.
Gracias a las prótesis modernas, las personas que enfrentan una **amputación** aún pueden llevar una vida plena.
Doctors try to avoid amputation unless there is no other option.
Los médicos intentan evitar la **amputación** a menos que no haya otra opción.