"amputated" in Arabic

مبتور

Definition

يصف طرفًا أو جزءًا من الجسم تم استئصاله جراحيًا، غالبًا لعلاج إصابة أو مرض خطير.

غالبًا يُستخدم لوصف أعضاء الجسم المزالة لأسباب طبية. من الشائع قول: 'amputated leg' (ساق مبتورة). يستخدم في سياقات رسمية أو طبية فقط.

He had his leg amputated after the accident.

تم **بتر** ساقه بعد الحادث.

The dog was found with an amputated tail.

وُجد الكلب بذيل **مبتور**.

Her left arm was amputated to save her life.

تم **بتر** ذراعها اليسرى لإنقاذ حياتها.

He bravely learned to walk again after his foot was amputated.

تعلم المشي من جديد بشجاعة بعد أن تم **بتر** قدمه.

The soldier returned home with an amputated arm but a strong spirit.

عاد الجندي إلى منزله بذراع **مبتورة** لكن بروح قوية.

He jokes about his amputated finger to make people feel more comfortable.

يمزح حول إصبعه **المبتور** ليشعر الناس براحة أكبر.