"amplifying" in Japanese

• 増幅する
• 拡大する

Definition

何か、特に音をより大きく強くすること。また、考えや発言を詳しく説明したり広げたりすることも指す。

Usage Notes (Japanese)

音声に使われることが多い（'amplifying music'など）が、比喩的にも使える（'amplifying a message'など）。技術・科学・議論文脈でよく見られる。'amplify'（動詞）や'amplification'（名詞）とは混同しないよう注意。

Examples

The speaker is amplifying his voice.

話者は自分の声を**増幅しています**。

He is amplifying the music with new equipment.

彼は新しい機器で音楽を**増幅しています**。

She is amplifying her ideas in the meeting.

彼女は会議で自分のアイデアを**拡大しています**。

Social media is amplifying the impact of the news.

ソーシャルメディアがニュースの影響を**拡大しています**。

They’re amplifying their message to reach more people.

彼らはより多くの人に届くようにメッセージを**拡大しています**。

Good stories are worth amplifying.

良いストーリーは**拡大する**価値があります。