"amplification" in Arabic

• تضخيم
• توسيع (تفصيل الشرح)

Definition

التضخيم يعني جعل الشيء أقوى أو أكبر أو أكثر شدة، خاصة الصوت. يمكن أن يشير أيضًا إلى إعطاء مزيد من التفاصيل أو التوضيحات لجعل الأمر أكثر وضوحًا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'تضخيم' رسمي أو تقني، يُستخدم غالبًا في مجالات العلم، الطب أو الصوتيات: 'تضخيم الصوت'، 'تضخيم الحمض النووي'. يمكن أن يعني أيضًا شرح شيء بتفصيل أكبر. نادرًا ما يستخدم في الكلام العامي. لا تخلطه مع 'amplifier' (جهاز التضخيم).

Examples

The amplification of her voice made it easier for everyone to hear.

**تضخيم** صوتها جعل من السهل على الجميع الاستماع إليها.

We used a machine for the amplification of sound in the room.

استخدمنا جهازًا من أجل **تضخيم** الصوت في الغرفة.

The teacher’s amplification of the instructions helped the students understand.

**تضخيم** المعلمة للتعليمات ساعد الطلاب على الفهم.

Their research led to the amplification of the genetic material needed for the test.

ساعد بحثهم في **تضخيم** المادة الجينية اللازمة للاختبار.

His explanation was just an amplification of what we already knew.

كان شرحه مجرد **تضخيم** لما كنا نعرفه مسبقًا.

With the right equipment, the amplification of even a whisper can fill the hall.

مع المعدات المناسبة، يمكن أن يملأ **تضخيم** حتى الهمس القاعة.