"amount to" in Indonesian
Definition
Jika dijumlahkan semuanya akan mencapai suatu angka atau hasil; atau bermakna sama dengan sesuatu setelah semua faktor dipertimbangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks bisnis atau hukum. Umumnya diikuti angka atau kata benda. Tidak sama dengan 'count as'.
Examples
The total bills amount to $200.
Total tagihan **berjumlah** $200.
All these little mistakes amount to big problems.
Semua kesalahan kecil ini **berjumlah** jadi masalah besar.
The cost of repairs will amount to a lot.
Biaya perbaikan akan **berjumlah** banyak.
What you did basically amounts to breaking the rules.
Apa yang kamu lakukan pada dasarnya **setara dengan** melanggar aturan.
Our offer just doesn’t amount to much, does it?
Penawaran kita memang tidak **berjumlah** banyak ya?
All his promises amounted to nothing in the end.
Pada akhirnya semua janji dia **tidak berarti apa-apa**.